Web Erişilebilirlik Testi İçin Proxy'ler Nasıl Kullanılır?

Web Erişilebilirlik Testinde Proxy'lerin Rolünün Anlaşılması

Kusurları gizlemek yerine vurgulayan kintsugi sanatı gibi, web erişilebilirliği testi de dijital deneyimlerin herkes için eksiksiz olmasını sağlamak için engelleri ortaya çıkarmayı amaçlar. Aracı görevi gören vekiller, test uzmanlarının web'i coğrafi, teknolojik ve algısal olmak üzere farklı bakış açılarıyla algılamalarına olanak tanır. Bu da Budist "shoshin" (初心) veya yeni başlayanların zihni kavramını yansıtır: açık, meraklı ve varsayımlardan uzak.

---

Erişilebilirlik Testinde Kullanılan Proxy Türleri

Proxy Türü	Birincil Kullanım Örneği	Avantajları	Dezavantajları
HTTP/S Vekili	Web trafiğini denetleyin ve değiştirin, alternatif içerik dağıtımını test edin	Esnek, SSL şifre çözmeyi destekler	Yapılandırma karmaşık olabilir
SOCKS Vekili	Tüm trafiği TCP düzeyinde yönlendirin	Protokolden bağımsız, birçok uygulama ile çalışır	Sınırlı içerik denetimi
Ters Proxy	Sunucu tarafındaki değişiklikleri simüle edin, erişilebilirliği kaynakta test edin	Merkezi kontrol, önbelleğe alma	İstemci tarafındaki betikler için uygun değildir
Erişilebilirlik Proxy'si	Yardımcı teknolojileri (örneğin ekran okuyucular) simüle etmek için özelleştirildi	11 yıllık senaryolara odaklanıldı	Daha az araç mevcut

---

Erişilebilirlik Testi İçin Neden Proxy Kullanmalıyız?

Zen bahçesinin dikkatli bir düzenlemeyle manzarayı ortaya çıkarması gibi, vekiller de dijital erişilebilirlikteki gizli yolları ve engelleri ortaya çıkarır, örneğin:

• Ekran okuyuculara alternatif metin sunumunun test edilmesi
• Yavaş veya güvenilmez bağlantıları simüle etme (gerçek kullanıcı kısıtlamalarını taklit etme)
• Yardımcı teknolojilere verilen yanıtı değerlendirmek için isteklerin kesilmesi ve değiştirilmesi
• Yerelleştirme ve dil desteğini test etmek için coğrafi olarak kısıtlanmış içeriğe erişim

---

Erişilebilirlik Testi için HTTP Proxy Kurulumu

Örnek: Kullanımı Kemancı

1. Fiddler'ı yükleyin: Fiddler'ı resmi sitesinden indirip kurun.
2. Tarayıcıyı/Cihazı Yapılandırın: Tarayıcınızın proxy'sini şu şekilde ayarlayın: 127.0.0.1:8888 (varsayılan Fiddler portu).
3. Trafiği Yakala: Fiddler'ı açın ve yakalamaya başlayın. Tüm HTTP/S istekleri Fiddler üzerinden yönlendirilecektir.
4. İstekleri Değiştir: Fiddler'ın "AutoResponder" özelliğini kullanarak, yardımcı teknoloji davranışlarını simüle eden alternatiflerle görselleri, CSS'leri veya komut dosyalarını değiştirin.
5. Test Çıktısı: Sitenizi tarayıcıda, ekran okuyucuları kullanarak açın NVDA veya Çeneler değişikliklerin erişilebilirliği nasıl etkilediğini doğrulamak için.

Kod Örneği: ALT Metniyle Resimleri Değiştirmek İçin FiddlerScript

Sistemi içe aktar; Fiddler'ı içe aktar; sınıf İşleyiciler { public static function OnBeforeResponse(oSession: Oturum) { if (oSession.uriContains("example.com/image.jpg")) { oSession.utilReplaceInResponse("

---

Erişilebilirlik Vekilleriyle Yardımcı Teknolojinin Simülasyonu

Birçok fırçayı deneyen bir hattat gibi, erişilebilirlik proxy'si farklı yardımcı teknolojilerin sitenizi nasıl yorumladığını gözlemlemenize yardımcı olabilir.

• balta-proxy: Entegre eder Balta çekirdeği Erişilebilirlik motorunu bir proxy sunucusuna dönüştürür. HTTP isteklerini yakalar, yanıtlara Axe ekler ve otomatik erişilebilirlik raporları döndürür.
• axe-proxy'yi kurun:
  1. Node.js'yi yükleyin.
  2. npm install -g axe-proxy
  3. Koşmak: balta-proxy --port 8080
  4. Tarayıcı/sistem proxy'sini şu şekilde ayarlayın: yerel ana bilgisayar:8080
  5. Sitenizde gezinin; proxy tarafından bildirilen erişilebilirlik ihlallerini inceleyin.

---

Yavaş Bağlantıları ve Geri Dönüşleri Test Etme

Bir çay ustası aromayı takdir etmek için demleme hızını yavaşlattığı gibi, sitenizin nasıl tepki verdiğini test etmek için yavaş ağları simüle edin. Yardımcı teknoloji kullanan kullanıcılar genellikle sınırlı bant genişliğine sahiptir.

• Kullanarak Charles Vekili:
  1. Charles'ı aç.
  2. Proxy > Gaz Ayarları'na gidin.
  3. Kısıtlamayı etkinleştirin, hızı seçin (örneğin, 56kbps).
  4. Özellikle görseller ve scriptler için site yükleme ve yedek içerikleri gözlemleyin.

---

HTTP Yanıtlarını Yakalama ve Değiştirme

Geçiciliği değerlendirmek için sitenizin eksik, değiştirilmiş veya hatalı kaynakları nasıl ele aldığını test edin:

• Fiddler veya Charles ile yeniden yazma araçlarını kullanarak:
  • ARIA özniteliklerini kaldırın veya bozun
  • Odak görünürlüğünü test etmek için CSS'yi engelle
  • Metni alternatif bir dille değiştirin

Örnek: Mitmproxy ile ARIA Niteliklerini Kaldırma

mitmproxy'den http'yi içe aktar def yanıt(akış: http.HTTPFlow) -> Hiçbiri: eğer b'aria-etiketi' akış.yanıt.içeriğindeyse: akış.yanıt.içerik = akış.yanıt.içerik.değiştir(b'aria-etiketi', b'')

• Farklı kaydet remove_aria.py
• Koşmak: mitmproxy -s remove_aria.py

---

Erişilebilirlik Testi için Proxy'leri Karşılaştırma

Alet	Platform	Benzersiz Özellikler	En İyi Kullanım Örneği	Bağlantı
Kemancı	Windows/Mac	Otomatik Yanıtlayıcı, Müfettişler	HTTP/S trafik manipülasyonu	https://www.telerik.com/fiddler
Charles Vekili	Windows/Mac	Kısıtlama, Harita Yerel	Yavaş ağların simülasyonu, çevrimdışı testler	https://www.charlesproxy.com/
mitmproxy	Platformlar Arası	Python betikleme, CLI	Özel yanıt düzenleme	https://mitmproxy.org/
balta-proxy	Düğüm.js	Otomatik a11y analizi	Otomatik erişilebilirlik testi	https://github.com/dequelabs/axe-proxy

---

Pratik Kullanım Örnekleri ve Adım Adım Kılavuz

1. Görüntü ALT Geri Dönüşlerini Test Etme

   • Resimleri kaldırmak için Fiddler AutoResponder'ı kullanın.
   • Açıklayıcı ALT'nin duyurulduğundan emin olmak için ekran okuyucularla test edin.

2. Klavye Gezintisini Doğrulama

   • Charles ile sekme sırasını ve odak stillerini ortaya çıkarmak için CSS'yi engelleyin.
   • Mantıksal sırayı sağlamak için arayüzde manuel olarak sekme yapın.

3. Dil ve Yerelleştirme

   • Metin düğümlerini alternatif dillerle değiştirmek için mitmproxy'yi kullanın.
   • Dil özelliklerini ve duyuruları ekran okuyucularla doğrulayın.

4. ARIA Kötüye Kullanımının Test Edilmesi

   • ARIA rollerini ve özelliklerini kaldırmak veya değiştirmek için yanıtları yakalayın.
   • Yardımcı teknoloji geri bildirimlerindeki değişiklikleri gözlemleyin.

---

Kültürel İçgörü: Sürekli Gelişimin Yolu

Japon zanaatında "kaizen", sürekli iyileştirme anlamına gelir. Web erişilebilirliği, bonsai'nin sabırla şekillendirilmesi gibi, devam eden bir süreçtir. Proxy'ler kullanarak, sitenizi kullanıcıların dünyayı deneyimleme biçimlerine göre uyarlar ve yalnızca teknik yapıyı değil, web'in ruhunu da geliştirirsiniz.

Daha fazla bilgi için şu kaynaklara bakın:
– WebAIM: Web Erişilebilirliğine Giriş
– W3C Erişilebilirlik Testi
– Deque Üniversitesi: Erişilebilirlik Test Araçları

Akıllı bir bahçıvan gibi, test araçlarınız çeşitli, yöntemleriniz planlı ve kapsayıcılığa olan bağlılığınız sarsılmaz olsun.